Er was eens een stukje tekst, geschreven door George Harrison halverwege de jaren ’60. De tekst was of een gedicht of het begin van een liedje.
Niemand leek te weten waarvoor de acht regels bedoeld waren, maar de Liverpoolse liedjesschrijver Dean Johnson nam de woorden over en maakt er een liedje van, getiteld ‘Silence (Is Its Own Reply)’.
Het liedje kwam uit nadat schrijver Hunter Davies (die het bestaan van de tekst bekend heeft gemaakt) en BBC Radio Merseyside DJ Spencer Leigh op de radio discussieerden hoe een liedje van de tekst zou worden ontvangen. Het resultaat van het gesprek was dat Dean Johnson werd gevraagd of hij het liedje kon afmaken.
“Spencer belde me opeens en liet een boodschap achter dat hij een interessant voorstel voor me had," zegt Johnson. “Ik belde hem terug en toen hij zei dat hij wilde dat ik zou werken aan George’s onafgemaakte liedje, vond ik dat onvoorstelbaar, ontzettend geweldig en vooral, een enorme eer. Mijn idee was om George’s gevoel te volgen tot aan de conclusie. De woorden waren zeer eerlijk en medelevend en Harrison schreef dit duidelijk vanuit zijn hart. Ik heb mijn best geprobeerd om in zijn hoofd te kruipen en ik ben er zeer trots op dat mensen die het nummer hebben gehoord, vinden dat ik een geloofwaardig vervolg heb gemaakt op de originele tekst."
In eerste instantie werd gedacht dat de woorden refereerden aan een onbeantwoorde liefde, maar Davies en andere denken nu dat de tekst gaat over de ongemakkelijke relatie tussen George Harrison en John Lennon.
Het manuscript met de tekst is tevens opgenomen in de meest recente versie van Davies’ biografie ‘The Beatles’ die afgelopen december opnieuw werd uitgebracht.
‘Silence (Is Its Own Reply)’ was voor het eerste te horen tijdens de ‘On the Beat’ show van Spencer Leigh op 3 oktober op BBC Radio Merseyside. De YouTube video van het optreden is al meer dan 14.000 keer bekeken en de reacties zijn over het algemeen positief. Johnson praat over het liedje in de YouTube video en zegt dat nummer binnenkort verkrijgbaar zal zijn op cd. “De cd wordt deze week gemaakt.
Waarschijnlijk zal het over een dag of tien te koop zijn," schreef hij ons in een e-mail afgelopen vrijdag.
Bekijk hier de video:
(Bron: examiner.com)
(Vert.: Ellen Clement)
